足协杯什么意思啊英文（ * ）足协杯什么意思啊英文翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于足协杯什么意思啊英文的问题，于是小编就整理了4个相关介绍足协杯什么意思啊英文的解答，让我们一起看看吧。

塔尔德利社交平台发文鼓励鲁能队友，“战斗”却被雷人翻译写成“打架”，你怎么看？

好心办“坏事”的典型，这个确实闹了个大笑话！不过，这估计是翻译软件的最直白翻译，并非人工造成的。

11月25日，2018年足协杯决赛首回合，鲁能队在工体1比1战平了国安队。第30分钟，蒿俊闵左路角球罚至禁区内，门将侯森伸手却漏掉了，巴坎布后点手球犯规，主裁判克拉滕伯格果断判罚点球。站在12码处的塔尔德利一蹴而就，攻入了个人本赛季足协杯的第2粒进球。

虽然巴坎布同样利用点球扳平了比分，但先客后主且握有1个客场进球，鲁能队已抢占了足协杯争冠的主动权。进球功臣塔尔德利心情大好，他在社交平台发文对全队第二回合进行了鼓励，“Important result yesterday !! Let's fight a lot on Friday, I want the stadium full, do not stop singing a minute, we need you fans !! go Shandong！”

“塔神”写得鼓舞人心事实，但翻译成中文却闹了笑话。英文后面跟着的汉字是：“重要结果昨天!!让我们在星期五打架很多，我希望球场充满，不要停止唱歌，我们需要你的粉丝！去山东！”

很明显，有常识的人都知道，塔尔德利是用翻译软件直接翻译的，而并非是人工所为。“fight”被译为了直白意思“打架”，球场上是打架的地方吗？有趣的是，队友姚均晟也在下面留言调侃称：“Good English（英语真好）！”。其实，塔尔德利这段话正确的翻译应该是：“昨天的结果很有意义！星期五让我们继续去战斗！希望球场坐满球迷，歌声一分钟都不要停止，球队需要你们，粉丝们！山东加油！”

不过，中超还真发生过人工翻译导致的乌龙事件。2017赛季初，一通招兵买马的“升班马”天津权健队召开了壮行会，而背景板上“壮行会”的英文直接被翻译成了了“ZhuangXingHui”，汉语拼音成了英文，也是没谁了！

甲A时代最让你印象深刻的是什么？

做为山东球迷，印象最深的当然是1999年鲁能泰山队夺得双冠王的荣耀时刻，那也是甲A时代的第一个双冠王。传奇教练桑特拉奇，门将萨沙和巴力斯塔都在鲁能足球的历史画卷中留下了浓墨重彩的一笔。鲁能夺冠的99赛季仅失13球的历史记录至今无人能破，萨沙的神勇表现也迫使足协修改政策，不允许再引进外援门将，一直沿用至今。

鲁能泰山的双冠王来之不易，大连实德是甲A时代的霸主，和现在中超的恒大差不多。1999年甲A联赛鲁能争冠的最大对手确实辽小虎。鲁能泰山最后一轮早早的5:0大胜武汉红桃K，都等待着辽宁队和北京国安的比赛结果，辽宁如果获胜将夺得联赛冠军。天不遂人愿，最终国安靠着高雷雷的进球逼平了不可一世的辽小虎，成全了鲁能泰山。

鲁能泰山获得足协杯冠军也极具戏剧性，和大连实德的比赛跌宕起伏，比分你追我赶，谁也没想到在鲁能郁闷了一整个赛季的外援罗麦多爆发了，他用一个帽子戏法帮助鲁能3:2立克大连实德，捧起足协杯冠军。

鲁能泰山的双冠王可以说是一个奇迹，鲁能泰山当时的实力远远没有强大到见谁灭谁的地步。实德，辽宁都是非常强大的对手，因此这两个弥足珍贵的冠军让山东球迷欣喜若狂，那时候的珍贵回忆也永远留在了他们的心中。

那时候正上高中，周末上课，记得下午的比赛都是听录音机转播，下课时候会跑到学校边上的商场看几眼比赛，万达的沉稳印象深刻，96年和八一，还有延边，都是落后两个球，队员没有急躁，最后都追平了。还有和太阳神的比赛，55场不败，最后因为天气原因晚到上海，状态不好，结束了金身，二个半赛季不败，也创造了历史。

说到甲A时代印象最深刻的事，想必很多人都会想起末代甲A最后一轮的假球案。

众所周知，03年的甲A，采取了国际足球历史上匪夷所思的计分方式，因为涉及到来年的中超准入资格。2002和2003赛季球队名次按照比例进行叠加，然后确定最终的12支球队进入下赛季的中超联赛。具体就是，球队在2002赛季的最终排名乘以0．5再加上本赛季排名就是中超积分，积分越低者排名越靠前，积分值最大的三支球队，则无缘首届中超。

当时的争冠形势，最后一轮比赛前，上海国际落后上海申花1分，他们只有在主场击败天津泰达，并且申花在客场不胜深圳，才可以顺利压倒同城死敌申花夺冠。而保级方面，天津泰达必须击败上海国际才能顺利压着力帆保级，而一旦输球他们肯定无缘来年中超。

最终结果，上海国际在主场如同丢了魂一般输给了泰达，同时帮助对手顺利冲进中超；而另一边厢，申花在收获一场1-4大比分失利的同时，却坐上了联赛冠军的宝座。而这两场比赛导致的另一个连带结果就是，输球的力帆被泰达挤出了中超准入之列。

2012年，沈阳中级人民法院对末代甲A假球案做出了最终判罚，上海国际四大国脚祁宏、申思、李明和江津锒铛入狱，上海申花的冠军被取消。

据悉，当时天津泰达通过一位并非足球圈内的中间人王勇找到了申思，许以800万的重金。当时的申思在上海国际队中地位很高，也算是球队的大哥，较有威望。在金钱的诱惑下，他动心了。

在开赛前三天，申思把祁宏、江津、李明一起叫到了自己房间，说起了此事，他们默许了。

这4个人当时有足够的能力决定一场比赛，申思和祁宏是中前场核心，江津是守门员，李明是后卫。这一条线下来，基本可以操控比赛了。最后，天津泰达客场2：1击败上海国际，成功保级，而上海国际则丢掉了冠军。

足协杯决赛最后时刻明明是韦世豪推倒李运秋，为何傅欢2黄变1红？

可能边裁的问题，都知道跟主裁交流得说号码，而不是姓名，所以第一种可能就是边裁英语不好，认为33就是two3，第二种可能还是边裁英语不好，着急把情况说给裁判，首先喊出了韦世豪的名字，后来一想主裁听不懂，于是想起了U23可以修饰这个人，于是23就出来了😁

11月23日，国安发布了首回合主场迎战鲁能的海报“夺标”，志在夺冠，你怎么看？

夺标，国安这个海报做的质量还不错。“标”要靠自己去争夺，没人愿意拱手相让，即便足协杯冠军可能进亚冠“死亡之组”。

国安的这个海报，以飞镖的靶盘为大背景，一系列的数字代表了国安今年足协杯从第一场到决赛一路过关斩将，所有比赛的日期，现在到了最后的冲刺阶段，绿色的小人是国安，橘红色的是鲁能，看上去国安身位更占优势。英文配文“两场比赛，一个对手”，表明决心。

与本赛季中超国安主场对鲁能的比赛时仅限持有京籍身份证的球迷买票不同，这场比赛工体的球票全面开放出售。我也会到现场观战，再次感受一下京鲁大战的紧张气氛，感受北京球迷“跟丫死磕”的响亮口号。希望周日晚上北京的雾霾不要太严重。

海报做的再好，不如比赛准备充分，发挥出高水平，真正还是球场上见分晓。

两回合的比赛，国安希望带着胜利去济南奥体中心。本赛季中超国安对鲁能一平一负，上赛季也没赢，鲁能有点国安克星的味道。不过国安主场对鲁能的比赛，国安在场面上也确实是占据绝对优势，鲁能多亏了王大雷的超神表现才全身而退。

鲁能对这个冠军也非常渴望，在足协杯上也有过数次神奇的剧本。本年度的压轴大戏一触即发，希望两队踢出精彩的比赛，提前为明年亚冠级别的比赛热热身。

11月23日北京国安发布足协杯决赛首回合较量的对战海报，名为《夺标》，意喻在在足协杯决赛中拔得头筹并最终实现足协杯的捧冠！北京国安和山东鲁能会师足协杯决赛，京鲁大战已经迫在眉睫，这出好戏肯定是会吸引众多球迷的目光！而因为中超联赛已经落幕，那么11月25日双方的首回合较量必然是万众瞩目的。

细说这两支球队的话，其实都曾经捧起过足协杯的冠军奖杯，但是似乎都已经相当的遥远，不过这一次他们会师2018年足协杯决赛，肯定的对于双方来说夺冠希望都是有的，两支队伍其实旗鼓相当。谁强谁弱并不好说！无论是北京国安还是山东鲁能拿下对手其实作为中立球迷来看的话一点都不意外！而且往年的京鲁大战双方也是互有胜负，不过最近的12次交锋中北京国安则处于下风！12次交锋获得了3胜3平6负的成绩，上一次战胜山东鲁能还要追溯到2016年的中超客场2-0山东鲁能，这一次主场迎战山东鲁能，他们能不能再次战胜对手，颇为期待！

不过有意思的是11月22日2019年亚冠联赛的小组分组情况出炉，足协杯的冠军可是被抽到了死亡之组，而亚军则被分到了公认的实力最弱的一个小组！那么问题就来了，一边是足协杯冠军，一边是2019年亚冠联赛的小组出线形势，这似乎对于北京国安和山东鲁能这两支将要参加2019年亚冠联赛的球队来说有些犯难！不过我个人认为他们目前还是会全力争冠的，毕竟眼看到手的足协杯冠军不可能为了2019年所谓的亚冠联赛小组出线形势就轻易放弃！

当然首回合较量在北京国安的工人体育场展开，坐拥主场优势的北京国安其实机会还是很大的，就看看施密特能否派出奇兵在战胜山东鲁能这个老对手了！作为中立球迷还是相当期待双方可以给求门口奉献一场精彩的足协杯决赛的！各位呢？是支持北京国安还是山东鲁能呢？

到此，以上就是小编对于足协杯什么意思啊英文的问题就介绍到这了，希望介绍关于足协杯什么意思啊英文的4点解答对大家有用。